改革创新 铸就品质
Reform & Innovation Leading to High Quality
——法国知名电动执行机构品牌伯纳德品牌之路
——Brand Story of Bernard Control
企业概况
成立时间：1936年
产品类别：阀门电动执行器
应用领域：石油与天然气、核电、火电、水处理、冶金、水泥、楼宇自控、市政、交通等行业
年销售额：7000万欧元
网址：www.bernardcontrols.com
伯纳德概述
伯纳德成立于1936年，总部位于法国巴黎，是世界领先的电动执行器制造商，为全球核能、石油与天然气、电力、水处理、工业、市政等行业提供先进的阀门自动化控制方案与产品。其在全球有9个分公司位于亚洲（中国、韩国、新加坡）、欧洲（德国、比利时、西班牙、法国、意大利）和美国，共有350名员工，2012年销售额超过7000万欧元。
凭借超过77年的技术诀窍与经验积累，伯纳德可以为工业阀门自动化提供全套可靠的解决方案，产品广泛应用于各种苛刻环境（例如极端温度变化、防爆场合、海上平台腐蚀性环境等），始终以用户的需求为向导而进行产品的研发，向承包商、设备成套商、代理商和最终用户提供无以伦比的产品——满足不同市场中现代工业的流体控制要求。
伯纳德品牌
伯纳德为家族性企业，其之前的公司名称L.BERNARD即公司创始人Lucien BERNARD先生的姓名。随着公司的发展，伯纳德越来越走向国际化，而家族性的色彩则越来越淡。2010年，公司名称由L.BERNARD改为BERNARD CONTROLS（伯纳德控制），同时公司logo也同步更改。这次更改更加体现伯纳德公司对控制的关注。如公司总裁兼首席执行官Etienne BERNARD先生所说：“L.BERNARD正式更名为BERNARD CONTROLS，这不仅仅只是一个细节上的变化。回顾公司历史，我们每一次变革都会带来市场的重塑，如果您了解我们的合作伙伴、客户的期待与要求，您一定会认同没有一个词比‘控制’更能诠释我们的产品。”
以人为本
在伯纳德，人是最重要的，而不是利润。每个人都会在公司找到最适合自己的位置，而公司独特的人文环境则为人的发展提供必不可少的推进剂。
无论在法国伯纳德还是在北京伯纳德，公司员工都不仅仅来自于本地，而是来自多个国家和地区。具有不同文化背景的人汇聚在一起，创造了伯纳德多元化的文化氛围，每个员工都会从这种多元化的文化中吸取能够影响自己的营养。
艺术则在公司无处不在。有一批来自意大利、德国、日本及中国本土的艺术家活跃在伯纳德，在楼梯间、车间墙壁、顶棚、工位上，每一处都可以看到艺术家们留下的作品。这些作品来源于艺术家对伯纳德的理解，也来源于伯纳德员工的创意。相信伯纳德的生产过程及产品也是一种艺术。
改革创新 铸就品质
作为专业的电动执行器制造商,伯纳德十分专注于其独一无二的专业特长——电动执行器技术，紧跟产品应用领域的技术要求，秉承一贯的改革创新精神，通过提高产品竞争力和工序能效，提高产品以及服务的质量。伯纳德选择了精益生产法和Kaizen（改善）法，并使其不断地充实与完善，优化组织结构，鼓励并激发员工在日常工作中去寻求更有效的流程和更高的生产力。其产品在各个应用的行业领域受到用户的认可与青睐，比如INTELLI+智能型。
与其它执行器制造商不同，几十年来，伯纳德只专注于电动执行器，在此领域拥有多项专利技术及诀窍。目前，伯纳德可以提供角行程、直行程、多回转型执行器、增强调节型执行器、弹簧复位型执行器、运用于特殊环境下的执行器（例如核级产品、低温高温产品、海上平台产品），以及电动执行器用一体化控制单元、现场总线主站控制器等产品。
与同类产品相比，伯纳德拥有的技术及经验在产品上有着极致的体现：
1、所有执行器均采用IEC60034-1中所定义的S4工作制电机，具有符合阀门特性的高起动扭矩及高起动频率；
2、 采用行星齿轮传动系统，提高传动效率，降低能耗；
3、采用绝对编码器技术，不依赖于后备电池支持，具有更高的阀门位置、扭矩测量可靠性；
4、采用专利的行程齿轮齿圈扭矩测量技术，测量精度高并随运行时间增长而降低；
5、采用专利的自动离合技术，可在电动、手动之间自由切换而不需要操作离合器，降低切换困难或不能切换的风险；
6、执行器设置方便，无需遥控器等特殊工具；
7、标配紧急切断功能、部分行程测试功能、延时启闭等高级功能；
8、扭矩曲线记录功能，可对阀门或执行器进行预防性维护；
9、采用开放式现场总线，无需专用接口或控制器；
和谐 忠诚 奉献
■ 和谐的客户关系
几十年不断地发展，BERNARD CONTROLS卓越的产品品质使其成为国际市场上的行业领导者。这也促使其非常注重对用户的服务品质，更贴近客户，立足于客户。这是自伯纳德成立以来其就一直秉承的理念。正是这个理念使其在团队内部，与客户、与合作伙伴之间都建立了彼此信任的合作关系，这种信赖是伯纳德经年积累的卓越信誉的基石。
■ 忠诚
投入业界近77年，这个数字代表着伯纳德整个集团杰出的贡献和不懈的努力。这条道路由L. BERNARD开创，并将由BERNARD CONTROLS继续发扬光大。伯纳德的产品时刻与最新的技术同步，恰如其不断开发的客户关系，或是与伙伴尽心维系的紧密的合作关系，这更是生动地反映出伯纳德的员工对我们企业价值观的认同与奉献。
■ 奉献
伯纳德在核工业领域所处的领导地位，促使其在其他行业领域同样毫不妥协去追求卓越。业务在变化，同样客户对伯纳德的期望也在不断提高。伯纳德也正是将这份期望结合其生产和服务一同奉献成长。伯纳德的目的并非只是生产制造执行器或是为客户度身定制解决方案，更是在于实现其使命宣言。
在伯纳德，最重要的资源是人，最重要的生产力也是人，对人才的重视以及人性化的管理是伯纳德取得进步的关键。不同的人、多样化的文化成就了伯纳德的今天。集团副总裁兼伯纳德控制设备（北京）有限公司总经理Guillaume BERNARD说：“BERNARD CONTROLS通过让每个人尽力发挥他的个性、智慧与特长，真实表现出了我们的对多样性的熟练驾驭与尊重。对于我们的客户与合作伙伴来说，这也是为了未来发展而拥有坚定、高效团队的关键所在。多样性是我们的财富，同时也体现出我们的价值观，它使得我们每一个团队和个人都能满怀信心的迎接我们前方的挑战。”
伯纳德在中国
伯纳德在中国是伴随着改革开放的步伐而发展起来的。自上世纪80年代中国建设第一台核电站——秦山核电站，伯纳德就开始为中国的流体控制行业而服务，迄今为止，几乎中国所有的核电站，均有伯纳德的执行器运行在要求最为严格的核岛中。在其它行业，伯纳德的执行器也广泛应用，例如油气行业的大庆石化、大连港原油码头、中石化广州黄埔油库、中石油兰州西固油库、兰州石化、港枣成品油管线、西部管线、日照油库、齐河油库、大连油库、中化莱州化学品码头等，电力行业的国电北仑电厂、宣威电厂、华能临沂电厂、聊城电厂、大唐合山电厂、托克托电厂、沙角电厂等均有大量的伯纳德执行器服役。
2004年，伯纳德在北京成立了分公司——北京伯纳德控制设备有限公司，2010年更名为伯纳德控制设备（北京）有限公司。这家公司也是伯纳德集团在中国设立的唯一一家分公司，负责伯纳德在中国地区的全面业务。公司在上海、广州及西安设立了办事处，并有一只覆盖全国范围的专业售后服务团队，可以为用户提供及时有效的现场安装指导、培训、维护维修等专业服务。
伯纳德在中国的发展也获得了中法各界人士的认可。2013年4月25日，法国总统弗朗索瓦•奥朗德在其上任后对中国的第一次访问时，便到访伯纳德控制设备（北京）有限公司，会见了公司运营团队。在此次访问中，奥朗德将伯纳德树立为小型企业到中型企业蜕变的典范。
近年来，伯纳德公司在中国屡遭假冒产品的困扰。例如一些注册于天津的执行器生产厂对外宣称是法国伯纳德的分公司或合资公司，并且生产销售伯纳德品牌或相似型号的执行器，以此蒙蔽客户，在给客户带来运营、维护的风险的同时，也给伯纳德品牌带来的相当大的损害。因此，近年来伯纳德采用法律手段，配合司法部门及政府执法部门，加大了对假冒品牌的打击力度。通过艰苦卓越的工作，一些公司被天津高级人民法院裁定更换公司名称、停止虚假宣传等，有力的维护了伯纳德品牌的纯洁性与专业性。当然，此项工作将是一项长期的工作，但伯纳德相信随着中国法治社会体系建设的完善，这项工作一定会取得最终的胜利。
■ 伯纳德大事记
·1936年，Lucien BERNARD先生在巴黎北部创办了一间专门生产电机的工厂。工厂在二战期间曾短暂关闭；
·1949年，成立公司，开始专业设计生产电动执行器；
·1960年，在德国设立分公司，开始走向国际化；
·1981年，公司更名为L.BERNARD，Etienne BERNARD先生被任命为CEO；
·2004年，伯纳德在中国北京设立分公司；
·2010年，公司更名为BERNARD CONTROLS。
